1 00:00:02,203 --> 00:00:05,073 (narrador masculino) Anteriormente en "Ninjago..." 2 00:00:05,106 --> 00:00:10,144 (Krux) Volveremos Ninjago a su gloria premoderna. 3 00:00:10,178 --> 00:00:11,445 Debe ser después de Cyrus Borg. 4 00:00:11,479 --> 00:00:14,382 - Eh, ¿qué quieren de mí? - ¿Quién hiciste...? 5 00:00:14,415 --> 00:00:16,650 El reloj Borg de Ciro Borg.. 6 00:00:16,684 --> 00:00:20,054 - ¡Pero no hay Ciro Borg! - ¡No! Zane. 7 00:00:20,088 --> 00:00:21,622 * Saltar hacia atrás 8 00:00:23,224 --> 00:00:25,259 * Saltar hacia atrás 9 00:00:26,360 --> 00:00:28,129 * Saltar hacia atrás 10 00:00:28,162 --> 00:00:29,663 * Saltar hacia atrás 11 00:00:31,299 --> 00:00:32,800 * Saltar hacia atrás 12 00:00:34,502 --> 00:00:36,337 * Saltar hacia atrás 13 00:00:37,638 --> 00:00:43,344 * Saltar hacia atrás girar y girar ** 14 00:00:43,377 --> 00:00:47,748 (narrador masculino) Episodio 67, "Una época de traidores". 15 00:00:47,781 --> 00:00:49,117 [suena la campana] 16 00:00:52,220 --> 00:00:54,322 - ¡Ah! - ¡Oh, ja! 17 00:00:55,723 --> 00:00:57,091 ¡Argh! 18 00:00:58,492 --> 00:01:01,829 - Eh. Lo siento, chicos. Nada. - ¡Maldita sea! 19 00:01:01,862 --> 00:01:04,532 Estaba seguro probándome el casco. iba a ayudarnos a descubrir 20 00:01:04,565 --> 00:01:06,400 quienes esos Los tipos serpientes samuráis lo eran. 21 00:01:06,434 --> 00:01:07,501 Yo también. 22 00:01:07,535 --> 00:01:10,471 Jay, ¿estás seguro? el casco no hace nada? 23 00:01:10,504 --> 00:01:12,706 ¡Ja! ¿Además de hacerme lucir genial? 24 00:01:14,342 --> 00:01:17,145 ¿Qué? Sé cómo personalizar. 25 00:01:17,178 --> 00:01:20,448 Mmm. algo sobre Aunque esto me resulta familiar. 26 00:01:20,481 --> 00:01:24,552 Simplemente no puedo ubicarlo. Quizás el maestro Wu lo sepa. 27 00:01:24,585 --> 00:01:29,257 Maestro Wu. Este casco, lo siento como lo hemos visto antes. 28 00:01:29,290 --> 00:01:30,758 ¿Puedes decirnos algo? 29 00:01:30,791 --> 00:01:31,792 [gemidos] 30 00:01:32,893 --> 00:01:34,262 Curioso. 31 00:01:35,229 --> 00:01:36,430 Tiempo. 32 00:01:36,464 --> 00:01:39,667 - ¿Tiempo? - El tiempo espera. 33 00:01:39,700 --> 00:01:42,336 El tiempo espera.. 34 00:01:42,370 --> 00:01:45,639 El tiempo espera por no... 35 00:01:46,840 --> 00:01:48,309 [roncando] 36 00:01:48,342 --> 00:01:50,544 ¿Eh, Maestro? 37 00:01:50,578 --> 00:01:53,281 ¡Ah! ¿Alguien mencionó el almuerzo? 38 00:01:53,314 --> 00:01:56,350 N-no, Maestro. Nadie mencionó el almuerzo. 39 00:01:56,384 --> 00:01:59,119 Entonces, ¿por qué me despertaste? 40 00:01:59,687 --> 00:02:01,222 [roncando] 41 00:02:01,255 --> 00:02:03,357 - Él no es él mismo. - Claramente. 42 00:02:03,391 --> 00:02:05,393 El almuerzo no es durante tres horas más. 43 00:02:05,426 --> 00:02:07,295 [suspiros] Esto es simplemente perfecto. 44 00:02:07,328 --> 00:02:11,332 Misteriosa serpiente samurái, uh, las cosas atacan a Ninjago. 45 00:02:11,365 --> 00:02:13,501 Falta Ciro Borg y nuestro equipo está caído 46 00:02:13,534 --> 00:02:15,336 un maestro y un ninja. 47 00:02:15,369 --> 00:02:17,238 tenemos que conseguir Zane vuelve a estar en línea. 48 00:02:17,271 --> 00:02:19,673 el fue el ultimo para ver a Ciro Borg. 49 00:02:19,707 --> 00:02:22,243 Sí, excepto Cyrus Borg. es el único 50 00:02:22,276 --> 00:02:24,345 quien tiene el equipo para que vuelva a estar en línea. 51 00:02:24,378 --> 00:02:26,780 Tal vez pueda reiniciar Zane con la computadora 52 00:02:26,814 --> 00:02:28,416 en la cueva del Samurái X. 53 00:02:28,449 --> 00:02:30,418 Aunque me vendría bien un poco de ayuda. 54 00:02:30,451 --> 00:02:32,186 - Bueno, estoy dentro. - Sabes que lo soy. 55 00:02:32,220 --> 00:02:34,788 Me quedaré. Uno de nosotros debería Vigila al Maestro Wu. 56 00:02:34,822 --> 00:02:37,458 llegaré al museo y habla con el Dr. Saunders. 57 00:02:37,491 --> 00:02:39,627 el es un experto sobre todo lo relacionado con Ninjago. 58 00:02:39,660 --> 00:02:42,396 Tal vez él sepa lo que el Maestro Wu Es demasiado débil para decírnoslo. 59 00:02:42,430 --> 00:02:46,900 Buen pensamiento. Ve... y mira lo que puedes ver. 60 00:02:47,801 --> 00:02:50,304 [murmullo] 61 00:02:52,740 --> 00:02:56,377 Los guerreros bermellones Lo has hecho bien, hermano. 62 00:02:56,410 --> 00:03:01,349 Borg es capturado y el primero. paso de nuestros planes completo. 63 00:03:01,382 --> 00:03:04,585 - Es hora de comenzar la fase dos. - ¿Cómo? 64 00:03:04,618 --> 00:03:07,955 La segunda fase requiere mucho más Bermellón que tenemos. 65 00:03:07,988 --> 00:03:09,523 Los tendremos en breve. 66 00:03:09,557 --> 00:03:12,460 Con aún más creciendo en el pantano 67 00:03:12,493 --> 00:03:15,596 pronto habrá ser una fuerza de miles. 68 00:03:15,629 --> 00:03:19,967 Bueno. Pero, ¿cómo podemos nosotros dos? controlar una fuerza de miles? 69 00:03:20,000 --> 00:03:23,404 he tenido 40 años para desarrollar este plan, hermano. 70 00:03:23,437 --> 00:03:26,206 ¿No crees? ¿Lo tomé en cuenta? 71 00:03:26,907 --> 00:03:29,477 ¿Puedo presentar...? 72 00:03:29,510 --> 00:03:31,345 '...Comandante Raggmunk' 73 00:03:31,379 --> 00:03:33,514 'Comandante Blunck' 74 00:03:33,547 --> 00:03:35,716 'Y el Comandante Machia.' 75 00:03:35,749 --> 00:03:38,386 Seleccionado a mano de el más genéticamente 76 00:03:38,419 --> 00:03:40,288 equipo serpiente superior. 77 00:03:40,321 --> 00:03:41,489 'Su intelecto superior' 78 00:03:41,522 --> 00:03:43,657 'les permite comunicarse telepáticamente' 79 00:03:43,691 --> 00:03:45,493 'con los Guerreros Bermellón' 80 00:03:45,526 --> 00:03:47,761 y controlarlos a través de la mente colmena. 81 00:03:47,795 --> 00:03:49,930 Mmm, tienes pensado en todo. 82 00:03:49,963 --> 00:03:50,764 En efecto. 83 00:03:50,798 --> 00:03:53,401 yo los crié ser pensadores estratégicos. 84 00:03:53,434 --> 00:03:55,636 De hecho, han estado haciendo ejercicio 85 00:03:55,669 --> 00:03:58,472 los detalles de la segunda fase. 86 00:03:58,506 --> 00:04:00,408 Con su permiso señor 87 00:04:00,441 --> 00:04:02,343 He delineado un ataque, así que nosotros... 88 00:04:02,376 --> 00:04:03,411 ¡Hemos delineado! 89 00:04:03,444 --> 00:04:06,414 [silbido] 90 00:04:06,447 --> 00:04:08,349 ¿Seleccionado a mano? 91 00:04:08,382 --> 00:04:09,417 Son luchadores. 92 00:04:09,450 --> 00:04:14,288 Hay que esperar una cierta cantidad de agresión. 93 00:04:14,322 --> 00:04:17,057 [silbido] 94 00:04:17,090 --> 00:04:19,026 [gruñidos] ¡El plan! 95 00:04:19,059 --> 00:04:21,495 Por supuesto. Te lo explicaré. 96 00:04:21,529 --> 00:04:23,331 ¡Lo haremos! 97 00:04:23,364 --> 00:04:25,599 [silbido] 98 00:04:25,633 --> 00:04:26,534 ¡Suficiente! 99 00:04:26,567 --> 00:04:27,935 Les contarás el plan. 100 00:04:27,968 --> 00:04:30,371 o me comere los dos de ti para el desayuno! 101 00:04:30,404 --> 00:04:31,939 Huesos y todo. 102 00:04:31,972 --> 00:04:34,742 Mmm. Agresión. 103 00:04:36,377 --> 00:04:39,447 Bueno. el esta conectado al ordenador principal. 104 00:04:39,480 --> 00:04:41,281 Mantén los dedos cruzados. 105 00:04:42,115 --> 00:04:43,484 Vamos, Zane. 106 00:04:44,585 --> 00:04:46,387 No, todavía está fuera. 107 00:04:46,420 --> 00:04:48,789 Aférrate. hay algo en la transmisión de vídeo. 108 00:04:49,690 --> 00:04:52,326 Bueno, esto es una sorpresa. 109 00:04:52,360 --> 00:04:55,363 No esperaba verte. 110 00:04:55,396 --> 00:04:56,530 (Zane) ¿Quien hiciste...? 111 00:04:57,565 --> 00:04:59,567 ¿Me perdí algo? 112 00:04:59,600 --> 00:05:01,669 Un segundo, Zane está hablando, luego nada. 113 00:05:01,702 --> 00:05:04,538 Bien, intentémoslo de nuevo. 114 00:05:04,572 --> 00:05:05,673 Sólo que más lento. 115 00:05:10,544 --> 00:05:12,012 ¡Oh! Ahí tienes. 116 00:05:12,045 --> 00:05:16,784 Zane fue atrapado por, uh, alguna cosa misteriosa y borrosa. 117 00:05:16,817 --> 00:05:18,686 Oh, entonces todo lo que necesitamos hacer es redondear 118 00:05:18,719 --> 00:05:20,454 Todos los desenfoques en Ninjago. 119 00:05:20,488 --> 00:05:21,655 ¡Esto no nos dice nada! 120 00:05:21,689 --> 00:05:23,824 Quizás pueda ralentizarlo más. 121 00:05:26,159 --> 00:05:27,461 Perdimos la conexión. 122 00:05:27,495 --> 00:05:29,730 Eh. ¡Y Zane! 123 00:05:33,066 --> 00:05:34,502 [música instrumental] 124 00:05:34,535 --> 00:05:36,870 Gracias Misako. 125 00:05:36,904 --> 00:05:40,508 El té Focus podría ayudar para aclarar mi cabeza. 126 00:05:40,541 --> 00:05:41,609 Mmm. 127 00:05:41,642 --> 00:05:44,878 M-tal vez deberías tener algunos también. 128 00:05:44,912 --> 00:05:46,447 ¿Qué? 129 00:05:46,480 --> 00:05:48,482 Pareces... distante. 130 00:05:48,516 --> 00:05:49,783 Sí. 131 00:05:49,817 --> 00:05:52,620 es solo que como Máster en formación 132 00:05:52,653 --> 00:05:56,089 Se siente como si debería estar haciendo algo. 133 00:05:56,123 --> 00:05:57,758 ¿Pero qué? 134 00:05:57,791 --> 00:06:00,761 Un verdadero maestro siempre debe... 135 00:06:00,794 --> 00:06:04,532 S-sí, Maestro, ¿Siempre debo qué? 136 00:06:04,565 --> 00:06:06,400 [roncando] 137 00:06:08,869 --> 00:06:12,072 Y sólo entonces, ¿Será un verdadero maestro? 138 00:06:12,105 --> 00:06:15,843 U-uh, lo siento, N-no entendí eso del todo. 139 00:06:16,777 --> 00:06:21,482 Dije, un verdadero maestro debe... 140 00:06:21,515 --> 00:06:24,384 [roncando] 141 00:06:27,655 --> 00:06:28,689 Hola? 142 00:06:28,722 --> 00:06:30,591 ¿Doctora Saunders? 143 00:06:30,624 --> 00:06:32,192 Ah, él tiene que estar aquí en alguna parte? 144 00:06:32,225 --> 00:06:35,963 Él siempre está aquí. Eh, el chico prácticamente una exposición él mismo. 145 00:06:35,996 --> 00:06:38,732 [silbido] 146 00:06:38,766 --> 00:06:41,101 Si alguien puede arrojar luz sobre el origen de este casco 147 00:06:41,134 --> 00:06:42,636 será él. 148 00:06:42,670 --> 00:06:45,839 Eh. Mamá. Papá. 149 00:06:45,873 --> 00:06:48,542 Ojalá pudiera preguntarte qué es esto. 150 00:06:48,576 --> 00:06:51,579 En realidad, deseo Podría preguntarte cualquier cosa. 151 00:06:51,612 --> 00:06:53,080 Ha pasado tanto tiempo. 152 00:06:58,719 --> 00:07:01,555 Kai, saluda a tu hermana, Nya. 153 00:07:07,761 --> 00:07:10,631 [haciendo eco] Hola. 154 00:07:10,664 --> 00:07:12,700 Tus hijos te extrañan, ¿sabes? 155 00:07:12,733 --> 00:07:14,702 [silbido] 156 00:07:16,203 --> 00:07:17,605 Excelente. 157 00:07:17,638 --> 00:07:19,640 Puedes atacar cuando estés listo. 158 00:07:28,916 --> 00:07:31,485 Mis centinelas dicen tenemos una visita. 159 00:07:31,519 --> 00:07:34,154 Es un museo, tenemos muchos visitantes. 160 00:07:34,187 --> 00:07:36,757 Éste es un ninja. 161 00:07:36,790 --> 00:07:39,560 ¿Un ninja? necesitamos ver lo que está haciendo. 162 00:07:39,593 --> 00:07:42,530 Oh, espera, apuesto que nunca configurar una cámara de seguridad 163 00:07:42,563 --> 00:07:45,666 Sr. Odio-toda-tecnología Aunque-es-cool. 164 00:07:45,699 --> 00:07:48,001 Tengo algo mejor. 165 00:07:55,008 --> 00:07:57,177 (Acrónix) 'El ninja de fuego.' 166 00:07:57,210 --> 00:07:58,278 "Él debe estar sobre nosotros." 167 00:07:58,311 --> 00:08:01,248 Quizás sea más peligroso. de lo que pensé al principio. 168 00:08:01,281 --> 00:08:04,117 lo neutralizaré antes de que descubra nuestros planes. 169 00:08:04,151 --> 00:08:07,555 No. Eso atraerá demasiado. atención a todo. 170 00:08:07,588 --> 00:08:08,922 Yo me ocuparé de esto. 171 00:08:08,956 --> 00:08:11,925 Esto no cambia nada. Comienza la fase dos. 172 00:08:12,893 --> 00:08:15,162 [música instrumental] 173 00:08:18,866 --> 00:08:20,100 Actualización completa. 174 00:08:20,133 --> 00:08:23,003 Saluda a la cámara súper lenta. 175 00:08:28,809 --> 00:08:31,311 Eh... ¿Acronix? 176 00:08:31,344 --> 00:08:35,015 Pensé que tenía, ya sabes, rematado en el monasterio. 177 00:08:35,048 --> 00:08:37,284 - Lo hizo. - Al parecer no. 178 00:08:37,317 --> 00:08:39,953 Y mira, él todavía está Conseguí la Hoja del Tiempo. 179 00:08:48,128 --> 00:08:51,865 Eh. Por eso Zane Nunca lo vi venir. 180 00:08:51,899 --> 00:08:54,134 Acronix avance rápido en una mancha! 181 00:08:54,167 --> 00:08:58,939 Pero espera. Cyrus Borg dijo que vio Alguien se acerca antes de eso. 182 00:08:58,972 --> 00:09:00,240 ¿Pero quién? 183 00:09:03,343 --> 00:09:06,079 Esa es... la Dra. Saunders. 184 00:09:06,113 --> 00:09:09,082 Esperar. Eso significa él y Acronix.. 185 00:09:09,116 --> 00:09:10,984 - ¿Están trabajando juntos? - ¿Están trabajando juntos? 186 00:09:11,018 --> 00:09:13,887 Y él está conectado con esos También hay samuráis deslizantes. 187 00:09:13,921 --> 00:09:17,725 ¡Oh! Siempre supe que había Hay algo astuto en ese tipo. 188 00:09:17,758 --> 00:09:18,992 No, no lo hubo. 189 00:09:19,026 --> 00:09:21,662 Dr. Saunders Es un anciano tan amable. 190 00:09:21,695 --> 00:09:24,097 Recuerda toda esa escuela excursiones al museo? 191 00:09:24,131 --> 00:09:26,867 ¡Exactamente! ¿Y qué tan aburridos fueron esos? 192 00:09:26,900 --> 00:09:28,736 Me gustaron un poco. 193 00:09:28,769 --> 00:09:31,839 El punto es que definitivamente Ahora se ha vuelto una serpiente completa. 194 00:09:31,872 --> 00:09:36,877 [jadeos] Y Kai se dirige hacia la derecha en ese nido de serpientes. 195 00:09:49,923 --> 00:09:51,859 ¡Eh! ¡Doctor Saunders! 196 00:09:51,892 --> 00:09:53,827 En la misma carne-carne. 197 00:09:53,861 --> 00:09:55,863 estabas esperando médico diferente? 198 00:09:55,896 --> 00:09:57,898 Eh, no. Me acabas de asustar. 199 00:09:57,931 --> 00:09:59,900 Pero en realidad, Te estaba buscando. 200 00:09:59,933 --> 00:10:00,834 Oh, ¿lo estabas ahora? 201 00:10:00,868 --> 00:10:02,402 ¿Reconoces esto? 202 00:10:02,435 --> 00:10:04,037 Mmmm.. 203 00:10:04,071 --> 00:10:07,374 Se parece un poco una posguerra serpentina 204 00:10:07,407 --> 00:10:09,242 casco de batalla samurai. 205 00:10:09,276 --> 00:10:11,645 Pero es probable sólo una imitación. 206 00:10:11,679 --> 00:10:12,980 ¡Barato, barato, barato! 207 00:10:13,013 --> 00:10:14,815 tal vez disfraz de Ninjago Con? 208 00:10:14,848 --> 00:10:16,750 Eh, no lo creo. 209 00:10:16,784 --> 00:10:19,887 Se lo quitamos a una serpiente guerrero samurai que derrotamos. 210 00:10:19,920 --> 00:10:21,021 ¿Guerrero serpiente? 211 00:10:21,054 --> 00:10:24,357 En realidad, un montón de serpientes. Todo, como, retorcido en uno. 212 00:10:24,391 --> 00:10:25,959 Atacó la tienda Borg. 213 00:10:25,993 --> 00:10:27,961 Salió en las noticias. ¿No ves televisión? 214 00:10:27,995 --> 00:10:30,163 Odio la televisión. 215 00:10:30,197 --> 00:10:33,934 Un artilugio vil y bilioso. 216 00:10:33,967 --> 00:10:35,803 ¡Quiero decir interesante! 217 00:10:35,836 --> 00:10:39,372 Si me lo dejas, tal vez Podría investigar su origen. 218 00:10:39,406 --> 00:10:40,407 Adiós. 219 00:10:40,440 --> 00:10:41,975 El maestro Wu siempre dice 220 00:10:42,009 --> 00:10:45,078 "Nunca dejes para mañana qué se puede hacer hoy". 221 00:10:45,112 --> 00:10:47,047 Entonces me gustaría para mirar a nuestro alrededor ahora. 222 00:10:47,080 --> 00:10:49,216 Tal vez me tope con algo útil. ¿Está bien? 223 00:10:49,249 --> 00:10:52,152 Por supuesto, eh, estamos abiertos al publico 224 00:10:52,185 --> 00:10:54,454 durante los siete días de la semana. 225 00:10:54,487 --> 00:10:56,957 Los jueves tarde. 226 00:10:56,990 --> 00:10:58,859 Date prisa, tenemos que llegar a Kai. 227 00:10:58,892 --> 00:11:01,094 antes de eso traicionando al Dr. Saunders. 228 00:11:01,128 --> 00:11:03,196 - ¿Qué pasa con Zane? - Estará bien. 229 00:11:03,230 --> 00:11:05,398 lo tengo encendido un protocolo de restauración y reinicio. 230 00:11:11,772 --> 00:11:14,875 (PIXAL) Zane. Zane. Despertar. 231 00:11:14,908 --> 00:11:16,343 ¡Despertar! 232 00:11:16,376 --> 00:11:19,913 Vamos, vamos. Animarse. Él nos necesita. 233 00:11:21,949 --> 00:11:23,050 ¡Oh! 234 00:11:23,951 --> 00:11:26,019 [música intensa] 235 00:11:35,228 --> 00:11:36,730 ¡Ah! 236 00:11:44,071 --> 00:11:47,440 ¡Recién salido del estante! ¡Levántate, ejército mío! 237 00:11:47,474 --> 00:11:48,942 ¡Nuestro ejército! 238 00:11:48,976 --> 00:11:52,079 Esperemos por tu bien La segunda fase es un éxito. 239 00:11:52,112 --> 00:11:54,214 ¡O se convertirán en mi ejército! 240 00:11:54,247 --> 00:11:56,449 No, seguirán siendo nuestro ar.. 241 00:11:56,483 --> 00:11:57,985 [silbido] 242 00:11:58,018 --> 00:12:01,021 [gritando] 243 00:12:01,054 --> 00:12:03,390 Sí. Coge lo mejor. 244 00:12:03,423 --> 00:12:05,225 [clamando] 245 00:12:05,258 --> 00:12:07,327 (Raggmunk) Los más hábiles. 246 00:12:08,561 --> 00:12:09,997 [silbando] 247 00:12:12,332 --> 00:12:15,235 (Raggmunk) ¡Y los mejores artesanos! 248 00:12:17,938 --> 00:12:21,008 El Maestro Wu nos enseñó que cualquier problema se puede solucionar. 249 00:12:21,041 --> 00:12:23,310 Sólo hace falta reflexión y tiempo. 250 00:12:23,343 --> 00:12:28,481 Estoy muy seguro de que hay Nada que te interese aquí. 251 00:12:28,515 --> 00:12:30,017 Mmm. No sé. 252 00:12:30,050 --> 00:12:31,551 [murmullo] 253 00:12:31,584 --> 00:12:35,155 Quiero decir, ¿y si este tipo fuera ¿Relacionado con las serpientes con las que luchamos? 254 00:12:36,189 --> 00:12:38,258 Uh, no es probable, y realmente 255 00:12:38,291 --> 00:12:39,860 Dudo que encuentres algo. 256 00:12:39,893 --> 00:12:42,996 Nuestra colección son en su mayoría artefactos inofensivos. 257 00:12:43,030 --> 00:12:44,998 Mmm. Tal vez. 258 00:12:45,032 --> 00:12:47,067 Pero nunca se sabe ¿Qué podría abrir la puerta? 259 00:12:47,100 --> 00:12:48,836 a alguna información secreta. 260 00:12:48,869 --> 00:12:50,403 Algo que me falta. 261 00:12:50,437 --> 00:12:52,539 Como, sabes la expresión 262 00:12:52,572 --> 00:12:54,574 "No se puede ver el bosque ¿Para los árboles?" 263 00:12:54,607 --> 00:12:56,476 dijiste Estabas ocupándote de esto. 264 00:12:56,509 --> 00:12:58,178 Algo que es justo frente a mí. 265 00:12:58,211 --> 00:13:00,480 Me estoy ocupando de esto. 266 00:13:00,513 --> 00:13:01,949 No, lo soy. 267 00:13:04,184 --> 00:13:07,054 Ahora, realmente, debo Insistir en que te vayas a casa. 268 00:13:07,087 --> 00:13:08,989 Es después de la hora de cierre. 269 00:13:09,022 --> 00:13:11,091 Sí, supongo que tienes razón. 270 00:13:11,124 --> 00:13:12,492 Era una posibilidad remota de todos modos. 271 00:13:13,360 --> 00:13:15,428 (kai) Espera un minuto. 272 00:13:15,462 --> 00:13:16,964 [jadeos] 273 00:13:16,997 --> 00:13:18,866 Eso es todo. 274 00:13:18,899 --> 00:13:20,167 El casco. 275 00:13:20,200 --> 00:13:22,035 Es igual que el llevaban. 276 00:13:22,069 --> 00:13:23,270 Pero espera. 277 00:13:23,303 --> 00:13:25,505 Acronix ya no existe y el maestro Wu dijo 278 00:13:25,538 --> 00:13:28,241 Krux se perdió en el tiempo para siempre. 279 00:13:28,275 --> 00:13:32,279 Entonces eso significa que Krux debe ¡Todavía estarás por ahí! 280 00:13:32,312 --> 00:13:34,081 No seas ridículo. 281 00:13:34,114 --> 00:13:37,017 Ya te lo he dicho, son... 282 00:13:37,050 --> 00:13:39,019 [música dramática] 283 00:13:42,255 --> 00:13:43,356 ¿Qué es eso? 284 00:13:47,160 --> 00:13:48,996 ¿Doctora Saunders? 285 00:13:49,029 --> 00:13:51,899 ¡Tú! ¡Eres Krux! 286 00:13:51,932 --> 00:13:56,036 Lo que significa que el Maestro Wu estaba equivocado. ¡No estabas perdido en el tiempo! 287 00:13:56,069 --> 00:13:58,271 ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! 288 00:13:58,305 --> 00:14:01,942 Eso es positivamente... ¡correcto! 289 00:14:01,975 --> 00:14:03,176 Me he estado escondiendo aquí 290 00:14:03,210 --> 00:14:05,278 justo debajo de su nariz, durante décadas. 291 00:14:05,312 --> 00:14:07,347 sabía que había visto ¡Ese casco antes! 292 00:14:08,148 --> 00:14:11,051 Bueno, ¿no eres inteligente? 293 00:14:11,084 --> 00:14:15,055 Qué pequeño ninja tan inteligente. 294 00:14:15,088 --> 00:14:17,224 [llantas chirriando] 295 00:14:20,393 --> 00:14:23,230 ¿Chicos? Mira quién ha vuelto. 296 00:14:23,263 --> 00:14:25,966 Oh, ¿ahora qué están haciendo? 297 00:14:25,999 --> 00:14:28,068 ellos son secuestrando a más personas 298 00:14:28,101 --> 00:14:29,369 u organizar un desfile. 299 00:14:29,402 --> 00:14:31,238 Oh, me encanta un desfile. 300 00:14:31,271 --> 00:14:33,106 Nya, sigue yendo al museo. 301 00:14:33,140 --> 00:14:35,008 Nos ocuparemos de estos tipos. 302 00:14:35,042 --> 00:14:37,544 (todos) ¡Ninjago! 303 00:14:39,179 --> 00:14:41,949 ¡Ninjago! 304 00:14:41,982 --> 00:14:44,484 ¡Ah! ¡Argh! 305 00:14:44,517 --> 00:14:47,988 casi lo olvido que Wu te enseñó spinjitzu. 306 00:14:48,021 --> 00:14:51,524 Sí. pero subí con este por mi cuenta. 307 00:14:51,558 --> 00:14:53,426 [gruñidos] 308 00:15:01,068 --> 00:15:04,004 Sabía que debería haberlo hecho con él cuando tuve la oportunidad. 309 00:15:04,037 --> 00:15:06,239 [gruñidos] 310 00:15:06,273 --> 00:15:07,240 [gemidos] 311 00:15:09,642 --> 00:15:11,644 [gemidos] 312 00:15:11,678 --> 00:15:13,280 ¡Ciro Borg! 313 00:15:13,313 --> 00:15:14,247 Entonces lo secuestraste. 314 00:15:14,281 --> 00:15:17,450 Prefiero el término adquirido. 315 00:15:17,484 --> 00:15:19,486 Eso significa También eliminaste a Zane. 316 00:15:19,519 --> 00:15:22,089 No se te escapa nada. 317 00:15:22,122 --> 00:15:24,024 Hoy es tu día. 318 00:15:24,057 --> 00:15:25,692 Lástima que sea el último. 319 00:15:25,725 --> 00:15:28,295 tu y yo son casi iguales. 320 00:15:28,328 --> 00:15:30,330 pero veamos ¿Cómo estás en contra? 321 00:15:30,363 --> 00:15:31,965 ambas manecillas del tiempo. 322 00:15:31,999 --> 00:15:33,300 Hermano. 323 00:15:33,333 --> 00:15:34,501 [tocando] 324 00:15:34,534 --> 00:15:35,568 ¿Hermano? 325 00:15:35,602 --> 00:15:36,569 [gruñidos] 326 00:15:37,204 --> 00:15:38,371 Vamos. 327 00:15:41,674 --> 00:15:44,011 Parece alguien quiere jugar. 328 00:15:44,044 --> 00:15:46,113 Ojalá tuviéramos el resto del equipo aquí para ayudar. 329 00:15:46,146 --> 00:15:48,982 Bueno, saluda a nuestros miembros más nuevos. 330 00:15:49,016 --> 00:15:50,750 Zurdo y diestro. 331 00:15:50,783 --> 00:15:52,052 [gruñidos] 332 00:15:52,719 --> 00:15:54,754 ¡Ay, ay, ay! 333 00:15:54,787 --> 00:15:56,423 - ¡Ups! - Bien.. 334 00:15:56,456 --> 00:15:59,259 Si no tengo más cuidado, Podría eliminarnos a todos. 335 00:15:59,292 --> 00:16:02,295 Eh, zurdo, diestro, encantado de conocerte. 336 00:16:02,329 --> 00:16:05,098 - Además, ¡hazlo mejor! - Bueno. Bueno. 337 00:16:05,132 --> 00:16:06,699 [gruñidos] 338 00:16:06,733 --> 00:16:08,701 [gritando] 339 00:16:08,735 --> 00:16:09,769 [gemidos] 340 00:16:09,802 --> 00:16:11,504 [alarma antirrobo llorando] 341 00:16:11,538 --> 00:16:13,506 bocina 342 00:16:13,540 --> 00:16:14,774 [suspiros] 343 00:16:14,807 --> 00:16:17,044 [gemidos] 344 00:16:17,077 --> 00:16:18,311 [gritando] 345 00:16:18,345 --> 00:16:20,380 ¡Vaya! ¡Ah! 346 00:16:20,413 --> 00:16:23,550 [gruñidos] 347 00:16:25,152 --> 00:16:26,119 accidente 348 00:16:29,256 --> 00:16:30,657 [gruñidos] 349 00:16:30,690 --> 00:16:31,691 [ruido sordo] 350 00:16:31,724 --> 00:16:33,293 ¡Ah! ¿En serio? 351 00:16:33,326 --> 00:16:35,262 Mira dónde estás lanzando esas cosas! 352 00:16:35,295 --> 00:16:37,464 ¡No está en mis manos! ¡Ah! 353 00:16:37,497 --> 00:16:39,099 ¡Son tus manos! 354 00:16:39,132 --> 00:16:41,334 todavía lo estoy intentando acostumbrarse a ellos. 355 00:16:41,368 --> 00:16:45,238 Bueno. ¿Qué tal si nos acostumbramos? a ellos en su dirección? 356 00:16:46,306 --> 00:16:47,340 [gruñidos] 357 00:16:47,374 --> 00:16:48,341 [gritando] ¡Oh! 358 00:16:48,375 --> 00:16:49,609 - ¡Oh! - ¡Ah! 359 00:16:51,078 --> 00:16:52,412 [gemidos] 360 00:16:52,445 --> 00:16:53,246 ¡Jay! 361 00:16:54,647 --> 00:16:57,250 Tontos, ¿lo olvidaste? tu misión? 362 00:16:57,284 --> 00:16:58,618 Necesitamos a la gente. 363 00:16:58,651 --> 00:17:01,488 Olvídate de luchar contra el ninja. 364 00:17:01,521 --> 00:17:04,524 Pero, comandante Machia, son guerreros. 365 00:17:04,557 --> 00:17:06,226 Pelear es lo que hacen. 366 00:17:06,259 --> 00:17:08,495 Por eso necesitamos a la gente. 367 00:17:08,528 --> 00:17:11,231 hay mucho que seguir fase dos. 368 00:17:13,100 --> 00:17:14,267 A las alcantarillas. 369 00:17:14,301 --> 00:17:15,268 sonido metálico 370 00:17:19,206 --> 00:17:21,441 Date prisa, Jay, sal de ahí. 371 00:17:21,474 --> 00:17:23,343 [gemidos] Simplemente no me hagas daño. 372 00:17:27,114 --> 00:17:28,415 Pero, eh... Oye... 373 00:17:28,448 --> 00:17:30,550 ¿Qué? ¿Adónde fueron? 374 00:17:36,423 --> 00:17:37,724 [silbido] 375 00:17:37,757 --> 00:17:39,326 Serpientes. 376 00:17:39,359 --> 00:17:41,060 ¿Por qué no me sorprende? 377 00:17:43,896 --> 00:17:45,064 [silbido] 378 00:17:46,533 --> 00:17:48,501 [gruñidos] 379 00:17:48,535 --> 00:17:50,770 [gemidos] 380 00:17:50,803 --> 00:17:53,306 [suspiros] Bueno. 381 00:17:53,340 --> 00:17:54,841 Eso me sorprendió. 382 00:17:54,874 --> 00:17:57,410 [gruñidos] 383 00:18:00,213 --> 00:18:02,149 [ruidos] 384 00:18:02,182 --> 00:18:03,483 ¡Quédate! 385 00:18:03,516 --> 00:18:05,485 No más sorpresas. 386 00:18:06,453 --> 00:18:07,887 [gruñidos] 387 00:18:07,920 --> 00:18:10,457 - ¿Eso es todo lo que tienes? - '¡Ah!' 388 00:18:10,490 --> 00:18:12,459 tus padres ¡Estaría muy decepcionado! 389 00:18:12,492 --> 00:18:14,727 [gemidos] 390 00:18:14,761 --> 00:18:17,130 ¿Nunca menciones mis padres. 391 00:18:17,164 --> 00:18:18,365 [gemidos] 392 00:18:20,600 --> 00:18:22,435 Wu pudo haber sido un buen maestro 393 00:18:22,469 --> 00:18:24,771 pero él no está aquí para ayudarte ahora. 394 00:18:25,538 --> 00:18:27,174 ¿Eh? Eh... 395 00:18:27,207 --> 00:18:28,441 [gruñidos] 396 00:18:28,475 --> 00:18:32,379 - Tampoco menciones a Wu. - Ay, ninja. 397 00:18:32,412 --> 00:18:34,447 Qué lealtad tan fuera de lugar. 398 00:18:34,481 --> 00:18:35,682 [gruñidos] 399 00:18:36,483 --> 00:18:38,351 [gemidos] 400 00:18:38,385 --> 00:18:39,452 [gruñidos] 401 00:18:39,486 --> 00:18:41,321 mis padres ayudó a Wu y Garmadon 402 00:18:41,354 --> 00:18:42,522 derrotarte una vez. 403 00:18:42,555 --> 00:18:44,791 ¡Y lo haré de nuevo! 404 00:18:44,824 --> 00:18:46,593 [risas] 405 00:18:46,626 --> 00:18:50,197 - ¿Es eso lo que piensas? - Eso es lo que sé. 406 00:18:50,230 --> 00:18:51,598 ¡El Maestro Wu me lo dijo! 407 00:18:51,631 --> 00:18:54,301 Pero no estabas ahí, joven ninja. 408 00:18:54,334 --> 00:18:57,170 Yo lo era, tus padres lo eran. 409 00:18:57,204 --> 00:18:58,438 ¡Y Wu! 410 00:18:58,471 --> 00:19:00,640 Te dijo una mentira. 411 00:19:00,673 --> 00:19:03,310 Tus padres no eran quiénes crees que son. 412 00:19:03,343 --> 00:19:06,846 No pelearon contra nosotros pelearon con nosotros. 413 00:19:08,281 --> 00:19:11,451 ¿Qué? No puede ser. Eran héroes. 414 00:19:11,484 --> 00:19:13,686 Es cierto que eran héroes. 415 00:19:13,720 --> 00:19:15,888 Pero héroes de nuestro lado. 416 00:19:15,922 --> 00:19:20,760 ¿Eh? ¡No te creo! ¡El Maestro Wu nunca mentiría! 417 00:19:20,793 --> 00:19:24,564 Seguramente puedes ver por qué no lo hizo. Quiero que sepas la verdad. 418 00:19:24,597 --> 00:19:28,235 - ¡Tus padres eran traidores! - ¿Eh? 419 00:19:32,239 --> 00:19:33,206 ¡No! 420 00:19:34,474 --> 00:19:36,543 [gruñidos] 421 00:19:36,576 --> 00:19:37,977 [gemidos] 422 00:19:38,010 --> 00:19:42,549 Oh, Kai, has dejado que tu las emociones se apoderan de ti. 423 00:19:42,582 --> 00:19:44,617 La verdad duele ¿no? 424 00:19:44,651 --> 00:19:47,320 [jadeando] ¡No tanto como esto! 425 00:19:47,354 --> 00:19:48,488 [gemidos] 426 00:19:50,257 --> 00:19:51,758 [lloriqueando] 427 00:19:51,791 --> 00:19:54,527 - Ah, lo siento, llego tarde. - Acrónix. 428 00:19:54,561 --> 00:19:57,730 Ah, sí. Ya conociste a mi hermano gemelo. 429 00:19:57,764 --> 00:20:00,633 Ya sabes, para gemelos, Uno de ustedes parece mucho mayor. 430 00:20:00,667 --> 00:20:02,769 el nacio tres minutos antes. 431 00:20:02,802 --> 00:20:05,305 El tiempo no espera a nadie, joven ninja. 432 00:20:07,607 --> 00:20:09,409 [gemidos] 433 00:20:11,678 --> 00:20:13,580 - Ah.. - ¿Qué estás haciendo, eh? 434 00:20:13,613 --> 00:20:16,449 [risas] 435 00:20:16,483 --> 00:20:18,318 Pero es tiempo muerto. 436 00:20:18,351 --> 00:20:20,353 [gemidos] 437 00:20:20,387 --> 00:20:22,589 ¡Caramba, qué lío! 438 00:20:22,622 --> 00:20:24,724 Y pensar, Acabamos de limpiar el museo. 439 00:20:24,757 --> 00:20:26,693 [jadeando] ¡Nya! 440 00:20:26,726 --> 00:20:29,296 [jadeando] Qué bueno verte, hermana. 441 00:20:29,329 --> 00:20:30,663 De vuelta a ti, hermano. 442 00:20:30,697 --> 00:20:31,698 Ahora enseñemos a estos dos. 443 00:20:31,731 --> 00:20:33,800 'una lección sobre la rivalidad entre hermanos'. 444 00:20:36,569 --> 00:20:39,706 [gruñidos] 445 00:20:47,480 --> 00:20:49,682 - ¡Jaja! - Son buenos. 446 00:20:49,716 --> 00:20:51,984 - Cambiar. - Es todo tuyo. 447 00:20:52,018 --> 00:20:55,588 Pero somos mejores, hermano. 448 00:20:55,622 --> 00:20:58,558 [gruñidos] 449 00:21:12,905 --> 00:21:15,608 Realmente me vendría bien una mano, hermano. 450 00:21:15,642 --> 00:21:17,977 Estoy aquí para ti, hermana. 451 00:21:18,010 --> 00:21:19,011 [gruñidos] 452 00:21:20,680 --> 00:21:22,982 [gemidos] 453 00:21:23,015 --> 00:21:26,819 [risas] parece tenemos la ventaja. 454 00:21:29,556 --> 00:21:31,524 [masculleo] 455 00:21:31,558 --> 00:21:33,493 La espada del tiempo.. No le dejes.. 456 00:21:33,526 --> 00:21:35,628 Ah, hasta la próxima. 457 00:21:35,662 --> 00:21:38,030 No, no podemos dejarlo... 458 00:21:38,064 --> 00:21:38,965 ... ¡úsalo! 459 00:21:38,998 --> 00:21:42,669 ¡Oh! Demasiado tarde. Se han ido. 460 00:21:42,702 --> 00:21:44,671 Y Borg también. 461 00:21:44,704 --> 00:21:47,340 Desapareció ante nuestros ojos. 462 00:21:52,712 --> 00:21:53,813 [Kai suspira] 463 00:21:55,081 --> 00:21:57,083 [pitido] 464 00:21:57,116 --> 00:21:59,018 Entonces parece Acronix y Krux 465 00:21:59,051 --> 00:22:01,421 estan trabajando con esas serpientes samuráis. 466 00:22:01,454 --> 00:22:02,722 Sí, pero ¿por qué ellos secuestran 467 00:22:02,755 --> 00:22:04,524 ¿Todos los constructores de Ninjago? 468 00:22:04,557 --> 00:22:07,460 Ah, todavía hay demasiado aquí no lo sabemos. 469 00:22:07,494 --> 00:22:09,862 ¿Estaba Krux mintiendo? 470 00:22:09,896 --> 00:22:13,833 o son mis padres realmente traidores? 471 00:22:13,866 --> 00:22:16,969 Pareces perdido en otro lugar. 472 00:22:17,003 --> 00:22:18,671 O el tiempo. 473 00:22:18,705 --> 00:22:20,740 - ¿Qué es? - Ah.. 474 00:22:20,773 --> 00:22:22,642 ¿Qué pasa si todo creíste en 475 00:22:22,675 --> 00:22:24,677 ¿Resultó ser mentira? 476 00:22:24,711 --> 00:22:26,012 ¿Qué? 477 00:22:26,045 --> 00:22:27,814 - Yo-- - ¡Oye, se está reiniciando! 478 00:22:27,847 --> 00:22:30,983 [pitido] 479 00:22:33,953 --> 00:22:38,157 Cuatro-siete-dos-uno. 480 00:22:38,190 --> 00:22:39,492 [suspiros] 481 00:22:40,727 --> 00:22:41,728 Nueve.. 482 00:22:41,761 --> 00:22:44,897 [tema musical]